Demi Lovato reveals that she still suffers physical problems due to the drug overdose she had five years ago