Chiquis Rivera models a bodysuit from the front and from the back on Instagram and the compliments rain down on her